优势（yōu shì） — 利点、優位性

定義

优势は戦略的・競争上の優位性（チームのスキル面、製品の市場での強み）を指します。好处が利益や個人的な好意を意味するのに対し、优势は比較における強みの立場を強調します。

名詞

利点優位性

，优势。
Zài zhè ge xiàng mù shàng, wǒ men tuán duì de yōu shì hěn míng xiǎn.
このプロジェクトでは、我々のチームの優位性は明らかです。
，优势。
Xué xí wài yǔ de shí hou, duō tīng duō liàn shì yí gè hěn dà de yōu shì.
外国語を学ぶとき、たくさん聞いて練習することは大きな利点です。
优势。
Tā men de jì shù yōu shì bāng zhù tā men yíng dé le gèng duō kè hù.
彼らの技術的な優位性が、より多くの顧客を獲得するのに役立ちました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

优yōu素晴らしい

势shì状況／力

优（素晴らしい）が势（状況／力）を修飾し、「有利な立場」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の優のもので、优はその簡体字です。

亻憂優

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

憂

憂yōu優yōu

今も同じ音

繁体字の優は亻（人間）と憂を組み合わせて音を表しており、簡体字の优は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の勢のもので、势はその簡体字です。

埶力勢

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì勢shì

今も同じ音

繁体字の「勢」は力（力）と音を表す「埶」を組み合わせており、力を意味します。簡体字の「势」は後から作られた略字で、元の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。