传世 (chuán shì) — 世代を超えて伝わる;後世に伝えられる(文化財、芸術作品など)

定義

「传世」は、芸術作品や書物、遺物などが何世代にもわたって後世に伝えられることを表す。単なる相続ではなく、永続的な価値と長期にわたる保存を強調する。

動詞
世代を超えて伝わる後世に伝えられる(文化財、芸術作品など)

例文

  • 传世
    Zhè jiàn wén wù yǐ jīng chuán shì qiān nián le.
    この文物は千年にわたって伝世されてきた。
  • Zhè fú huà zhuàn le jǐ shì cái dào wǒ men shǒu zhōng.
    この絵画は数世代にわたって伝えられ、私たちの手に渡った。
  • 传世
    Tā de zhù zuò shì chuán shì jīng diǎn.
    彼の著作は世代を超えて伝わる古典である。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。