传略（zhuàn lüè） — 略伝; 経歴の概要

定義

名詞

略伝経歴の概要

传略。
Zhè běn zhuàn lüè jì lù le tā yì shēng de zhǔ yào chéng jiù.
この伝略は彼の生涯の主な業績を記録しています。
传略。
Chū bǎn shè qǐng le yí wèi zuò jiā wèi tā xiě zhuàn lüè.
出版社は彼のために伝略を書く作家を招きました。
传略，。
Zhè piān zhuàn lüè suī rán jiǎn duǎn, dàn nèi róng hěn quán miàn.
この伝略は簡潔ですが、内容は非常に充実しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

略lüè概要/簡潔な説明

传は伝記を、略は概要を意味するので、合わせて短い伝記の概要を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の傳のもので、传はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

專

專zhuān傳chuán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の傳は、人を表す人と音を表す專が組み合わさっています。簡体字の传は後から作られた略字で、本来の構成要素とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

田各略

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

各

各gè略lüè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

略は、「田」（畑）と音を表す「各」を組み合わせた文字で、畑の周りを歩き回ってその境界を定める様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。