伯乐 (bó lè) — (固有名詞) 伯楽、周代の伝説的な馬の鑑定家; (比喩) 才能を見つけるのが上手い人; スカウト

定義

例文

• 古代有一位著名的相马师叫伯乐。
  Gǔ dài yǒu yí wèi zhù míng de xiàng mǎ shī jiào bó lè.
  古代には伯楽という有名な馬の鑑定家がいました。
• 这位老师真是伯乐，发现了很多有才华的学生。
  Zhè wèi lǎo shī zhēn shì bó lè, fā xiàn le hěn duō yǒu cái huá de xué shēng.
  この先生はまさに伯楽で、多くの才能ある生徒を見つけ出しました。
• 千里马常有，而伯乐不常有。
  Qiān lǐ mǎ cháng yǒu, ér bó lè bù cháng yǒu.
  駿馬はよくいるが、伯楽はそうはいない。