伯父 (bó fù) — 父の兄; 年上の男性への敬称（丁寧な呼びかけとして）

定義

父の兄を指す正式な語。口語の「伯伯」より書面語。年長の男性への丁寧な呼びかけとしても使われ、「大爷」に似るがより文語的。

名詞
父の兄年上の男性への敬称（丁寧な呼びかけとして）
量詞 · 个

例文

  • 伯父。
    Wǒ de bó fù jīn nián liù shí suì le.
    私の伯父は今年60歳です。
  • 伯父，。
    Zhè wèi shì lǐ bó fù, wǒ fù qīn de lǎo péng you.
    こちらは李伯父さん、父の旧友です。
  • 伯父，。
    bó fù, Nín xiān qǐng zuò.
    伯父さん、お先におかけください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

伯bó年長
父fù父

「伯」という漢字は年長者であることを示し、「父」は父を意味するため、父の兄を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái伯bó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伯は人を表す人と音を表す白が組み合わさっています。

伯を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

父の字形は石の刃を持つ手を表し、石斧を使う男性を指します。

父を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9家族・親族

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。