伴唱 (bàn chàng) — （歌手に）ボーカル伴奏をすること

定義

リードシンガーと一緒にバックボーカルを歌うことを意味する複合動詞（楽器で伴奏するのではない）。具体的にはボーカルのハーモニーやバックを提供することを指し、楽器の伴奏（伴奏）とは区別される。

動詞
（歌手に）ボーカル伴奏をすること

例文

  • 伴唱。
    Tā zài yǎn chàng huì shàng wèi gē shǒu bàn chàng.
    彼女はコンサートで歌手のバックボーカルを務めた。
  • 伴唱。
    Zhè shǒu gē xū yào liǎng gè rén bàn chàng.
    この曲は2人のバックボーカルが必要です。
  • 伴唱，。
    Tā shàn cháng bàn chàng, shēng yīn hěn hé xié.
    彼はバックボーカルが上手で、声がとてもハーモニーが取れている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

伴bàn一緒に行う
唱chàng歌う

伴は「一緒に行う」という意味、唱はその役割で歌うことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
半
半bàn伴bàn
今も同じ音

伴は亻（人）と半が組み合わさっています。人を表す部分は「仲間」という意味に合い、半が音を表します。

伴を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu
音を表す部分声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
今も同じ音

唱は口の部分が口を指し、昌がその発音を示しています。

唱を開く →
収録リスト
音楽

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。