伴有（bàn yǒu） — （症状、現象、状態に）伴われる

定義

主に医学・科学・ニュースの文脈で使われる正式な書き言葉の動詞。ある症状や現象が別のものと一緒に現れることを表す。「be accompanied by」に相当するが、「有」や「出现」のような平易な表現より格式ばっている。

動詞

（症状、現象、状態に）伴われる

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻半伴

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

半

今も同じ音

伴は亻（人）と半が組み合わさっています。人を表す部分は「仲間」という意味に合い、半が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

又

今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」（肉）という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。