伸伸 (shēn shēn) — (動詞の重ね型) （少し）伸ばす; 短く延ばす

定義

「伸」の畳語形で、軽くまたは少し伸ばすことを意味します。反復によって動作がソフトになり、英語の「have a little stretch」に似ています。

動詞
(動詞の重ね型) （少し）伸ばす短く延ばす
間違えやすい

例文

  • ，伸伸。
    Zhàn le yí gè xiǎo shí le, shēn shēn tuǐ ba.
    一時間立っていたので、少し足を伸ばしましょう。
  • 伸伸。
    Tā měi tiān zǎo shàng qǐ lái dōu yào shēn shēn jīn gǔ.
    毎朝起きた後、彼は軽く筋肉や骨を伸ばさなければなりません。
  • 伸伸，。
    Nǐ shì shì shēn shēn shǒu bì, gǎn jué huì hǎo yì xiē.
    少し腕を伸ばしてみてください。気分が良くなりますよ。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

伸shēn伸ばす
伸shēn伸ばす

伸は伸ばすという意味で、伸伸は軽く短時間伸ばす動作を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn伸shēn
今も同じ音

「伸」は「人」の変形である「亻」を「申」の隣に配置し、音を表します。

伸を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn伸shēn
今も同じ音

「伸」は「人」の変形である「亻」を「申」の隣に配置し、音を表します。

伸を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。