伸张（shēn zhāng） — （正義・正しさなどを）擁護する; 促進する

定義

伸张は（正義、公正などを）擁護・促進するという意味で、積極的に実現させるニュアンスがある。维护（守る、維持する）よりも強く、主持（主宰する）よりも行動的。

動詞

（正義・正しさなどを）擁護する促進する

伸张。
Tā yì shēng dōu zài wèi shòu hài zhě shēn zhāng zhèng yì.
彼は被害者のために正義を貫くことに生涯を捧げた。
伸张。
Quán shè huì dōu yīng gāi nǔ lì shēn zhāng zhèng qì.
社会全体が正義の促進に努めるべきだ。
伸张。
Fǎ lǜ de zhǔ yào zhí zé shì shēn zhāng gōng zhèng.
法律の主な責務は公正を守ることだ。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

伸shēn伸ばす

伸（伸ばす）と张（広げる）が一緒になり、何かをより大きく・強くすることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻申伸

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

申

今も同じ音

「伸」は「人」の変形である「亻」を「申」の隣に配置し、音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の張のもので、张はその簡体字です。

弓長張

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

長

長cháng張zhāng

今も同じ音

旧字体の張は、弓（弓）と音を示す長（長い）を組み合わせています。簡体字の张は略語であり、その構成要素は歴史的なものではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。