但凡 (dàn fán) — (副詞、パターン:但凡…都/也…)~するときはいつでも; (誰でも、何でも、いつでも)— 普遍的な範囲を強調; (副詞)~さえすれば; ~という条件で— 必要条件を導入

定義

無条件または普遍的な主張を示す文語的副詞。よく「都」や「也」と組み合わされる。「誰でも/何でも」(~するときはいつでも)または「~さえすれば」(条件)の意味で使う。

副詞
(副詞、パターン:但凡…都/也…)~するときはいつでも(誰でも、何でも、いつでも)— 普遍的な範囲を強調~さえすれば~という条件で— 必要条件を導入

例文

  • Dàn fán qù guò nà lǐ de rén, dōu shuō fēng jǐng hěn měi.
    そこに行ったことがある人は誰でも、景色が美しいと言う。
  • Dàn fán yǒu diǎn liáng zhī de rén, yě bú huì zuò chū zhè zhǒng shì.
    少しでも良心がある人なら、そんなことはしないだろう。
  • Dàn fán yǒu xī wàng, wǒ men jiù bú huì fàng qì.
    希望がある限り、私たちは諦めない。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。