低三下四 (dī sān xià sì) — 卑屈でお世辞を言うこと；他人に気に入られるために卑しい態度をとること

Definition

Examples

• 他为了升职，在老板面前低三下四的。
  Tā wèi le shēng zhí, zài lǎo bǎn miàn qián dī sān xià sì de.
  彼は昇進のために、上司の前でへつらっている。
• 我不喜欢那种低三下四的态度。
  Wǒ bù xǐ huan nà zhǒng dī sān xià sì de tài dù.
  私はああいうへつらった態度が嫌いだ。
• 做人要有骨气，不要低三下四。
  Zuò rén yào yǒu gǔ qì, bú yào dī sān xià sì.
  人間には骨格が必要で、へつらってはいけない。