低三下四（dī sān xià sì） — 卑屈でお世辞を言うこと；他人に気に入られるために卑しい態度をとること

定義

軽蔑的な成語で、「へつらい従順な」という意味。利益を得るために卑屈になる人を表す。単なる「丁寧」や「謙虚」よりも強く、軽蔑の念が込められている。

成語

卑屈でお世辞を言うこと他人に気に入られるために卑しい態度をとること

，低三下四。
Tā wèi le shēng zhí, zài lǎo bǎn miàn qián dī sān xià sì de.
彼は昇進のために、上司の前でへつらっている。
低三下四。
Wǒ bù xǐ huan nà zhǒng dī sān xià sì de tài dù.
私はああいうへつらった態度が嫌いだ。
，低三下四。
Zuò rén yào yǒu gǔ qì, bú yào dī sān xià sì.
人間には骨格が必要で、へつらってはいけない。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻氐低

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén男、人

音を表す部分声符shēngfú

氐

氐dī低dī

今も同じ音

「低」の左側の「亻」は人を表し、右側の「氐」が音を表します。人が身をかがめたりお辞儀をしたりする様子をイメージできます。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

三は一画の一と二画の二と同様に、3本の平行な線で書かれます。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

四という形は鼻から息を吐く様子を描いたもので、後に数字の「4」を表すのに使われるようになりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。