低垂（dī chuí） — 垂れ下がる、低く垂れる

定義

動詞

垂れ下がる低く垂れる

低垂，。
Dào suì dī chuí zhe tóu, fǎng fú zài sī kǎo shén me.
稲穂は考え込んでいるかのように頭を垂れていました。
，低垂。
Jīng guò yì tiān de láo lèi, tā de yǎn lián dī chuí le xià lái.
一日の疲れで、彼のまぶたは垂れ下がりました。
低垂，。
Liǔ zhī zài hé biān dī chuí, shuǐ miàn dàng qǐ le lián yī.
柳の枝が川辺に低く垂れ、水面にさざ波が広がりました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

垂chuí下がる

低（低い）と垂（下がる）が組み合わさり、低く下がることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻氐低

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén男、人

音を表す部分声符shēngfú

氐

氐dī低dī

今も同じ音

「低」の左側の「亻」は人を表し、右側の「氐」が音を表します。人が身をかがめたりお辞儀をしたりする様子をイメージできます。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

垂は「𠂹」と「土」を組み合わせて、植物から下がる花を表現しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。