低平（dī píng） — 低くて平ら（地形、音、ピッチについて）

定義

低平 (dīpíng) は地形、標高、口調などが低くて平坦で変化が少ないことを表す形容詞的な動詞。単に平坦を意味する平 (píng) とは異なる。

動詞

低くて平ら（地形、音、ピッチについて）

低平，。
Zhè piàn tǔ dì fēi cháng dī píng, shì hé zhǒng shuǐ dào.
この土地は非常に低く平らで、稲作に適しています。
低平，。
Tā de shēng yīn dī píng ér yǒu lì, ràng rén jué de hěn kě kào.
彼の声は低く平坦でありながら力強く、人に信頼感を与えます。
低平，。
Zhè ge dì qū de hǎi bá dī píng, jī hū méi yǒu qǐ fú.
この地域の標高は低く平坦で、起伏がほとんどありません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

'低'は低いことを、'平'は平らなことを意味するので、合わせて低くて平らなものを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻氐低

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén男、人

音を表す部分声符shēngfú

氐

氐dī低dī

今も同じ音

「低」の左側の「亻」は人を表し、右側の「氐」が音を表します。人が身をかがめたりお辞儀をしたりする様子をイメージできます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

由来は定かではありません。一説によると「八」（分割）と「亏」（息を吐くこと）を組み合わせて、滑らかな発音を表しているとされます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。