低效（dī xiào） — 非効率；効率が低いこと

定義

名詞

非効率効率が低いこと

低效。
Gōng sī de dī xiào yǐn qǐ le hěn duō yuán gōng de bào yuàn.
会社の非効率さが多くの従業員の不満を引き起こした。
低效。
Zhè zhǒng dī xiào ràng kè hù hěn bù mǎn yì.
この非効率さは顧客を非常に不満にさせている。
，低效。
Wǒ men bì xū tí gāo xiào lǜ, jiǎn shǎo dī xiào.
私たちは効率を上げ、非効率を減らさなければならない。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

低（低い）と效（効果）が組み合わさって、効率が低いことや効果が弱いことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻氐低

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén男、人

音を表す部分声符shēngfú

氐

氐dī低dī

今も同じ音

「低」の左側の「亻」は人を表し、右側の「氐」が音を表します。人が身をかがめたりお辞儀をしたりする様子をイメージできます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

交攵效

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū打つ・動作

音を表す部分声符shēngfú

交

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

效は発音を示す「交」と、「打つ・動作」を意味する「攵」（正式には「攴」）を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。