低烧（dī shāo） — 微熱、軽い熱

定義

名詞

微熱軽い熱

低烧，。
Wǒ zuì jìn yǒu diǎn dī shāo, yī shēng ràng wǒ duō xiū xi.
最近少し微熱があって、医者にもっと休むように言われた。
低烧，？
Hái zi dī shāo liǎng tiān le, yào bú yào qù yī yuàn kàn kàn?
子供が2日間微熱があるけど、病院に行ったほうがいいかな？
，低烧。
Chī le yào zhī hòu, dī shāo màn màn tuì le.
薬を飲んだ後、微熱が徐々に下がった。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

低（低い）と烧（発熱）が組み合わさって、軽い発熱を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻氐低

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén男、人

音を表す部分声符shēngfú

氐

氐dī低dī

今も同じ音

「低」の左側の「亻」は人を表し、右側の「氐」が音を表します。人が身をかがめたりお辞儀をしたりする様子をイメージできます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の燒のもので、烧はその簡体字です。

火堯燒

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

堯

堯yáo燒shāo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「燒」は火と音を表す「堯」を組み合わせた文字で、簡体字の「烧」はその略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。