低能 (dī néng) — 精神薄弱; 知能障害

定義

名詞
精神薄弱知能障害

例文

  • 低能。
    Yī shēng zhěn duàn tā huàn yǒu qīng dù dī néng.
    医者は彼を軽度の知的障害と診断した。
  • 低能。
    Zhè zhǒng yào wù duì zhì liáo dī néng méi yǒu xiào guǒ.
    この薬は知的障害の治療に効果がない。
  • 低能。
    Bú yào bǎ bié rén de quē diǎn shuō chéng dī néng.
    他人の欠点を知的障害と言ってはいけない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

低dī低い
能néng能力

低は低いことを、能は能力を意味するので、限られた能力を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén男、人
音を表す部分声符shēngfú
氐
氐dī低dī
今も同じ音

「低」の左側の「亻」は人を表し、右側の「氐」が音を表します。人が身をかがめたりお辞儀をしたりする様子をイメージできます。

低を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

能は古くは熊の絵で、2本の前足と口を開けた顔が描かれていました。

能を開く →
収録リスト
メンタルヘルス

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。