低谷 (dī gǔ) — 最低点；谷；どん底（比喩的、周期や状況の）

定義

低谷はキャリアや経済などのサイクルにおける比喩的な「最低点・谷」。山谷のような物理的な谷ではなく、抽象的な谷。

名詞
最低点谷どん底（比喩的、周期や状況の）

例文

  • 低谷。
    Tā zuì jìn shì yè chǔ yú dī gǔ.
    彼は現在、キャリアの低谷にいる。
  • 低谷？
    Jīng jì dī gǔ shén me shí hou cái huì guò qù?
    経済の低谷はいつ終わるのだろうか？
  • 低谷。
    Zǒu chū rén shēng de dī gǔ xū yào yǒng qì.
    人生の低谷を抜け出すには勇気が必要だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

低dī低い
谷gǔ谷間

低は「低い」を、谷は「谷間」を指すので、低い状態や谷底のような局面を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén男、人
音を表す部分声符shēngfú
氐
氐dī低dī
今も同じ音

「低」の左側の「亻」は人を表し、右側の「氐」が音を表します。人が身をかがめたりお辞儀をしたりする様子をイメージできます。

低を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「谷」の字形は谷の様子を描いたもので、山壁を表す2本のほぼ平行な線の間の開口部を表している。

谷を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。