体积 (tǐ jī) — (物体や容器の)体積、かさ

定義

体积は固体や容器の物理的な体積(3次元空間での大きさ)です。容量(容器が保持できる量)や音量(音の大きさ)と混同しないでください。

名詞
(物体や容器の)体積かさ
量詞 · 个

例文

  • 体积。
    Zhè ge shuǐ xiāng de tǐ jī shì liǎng lì fāng mǐ.
    この水槽の体積は2立方メートルです。
  • 体积。
    Cè liáng bù guī zé wù tǐ de tǐ jī bǐ jiào kùn nan.
    不規則な物体の体積を測るのは比較的難しいです。
  • 体积。
    Qì qiú chōng qì hòu tǐ jī huì biàn dà.
    膨らませた後、風船の体積は大きくなります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

体tǐ物体
积jī蓄積

「体」は物体や物質を、「积」は蓄積された量を指すので、体積を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の體のもので、体はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
骨骨gǔ骨
音を表す部分声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「體」は「骨」(骨)と音を表す「豊」を組み合わせたものです。この注釈は「体」の構成要素ではなく「體」についての説明です。

体を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の積のもので、积はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
責
責zé積jī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の積は禾(穀物)と責を組み合わせて音を表します。簡体字の积は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

积を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。