体质 (tǐ zhì) — 体質、健康状態、体格

定義

体质は、体の強弱など根本的な健康体質を指す名詞。外見ではなく内面の状態。体態（姿勢・体型）や身躯（一般的な身体）とは対照的。体魄は活力と強さを強調する点で重なる。

名詞
体質健康状態体格
間違えやすい

例文

  • 体质，体质。
    Měi gè rén de tǐ zhì dōu bù yí yàng, duàn liàn kě yǐ gǎi shàn tǐ zhì.
    体質は人それぞれで、運動によって改善できます。
  • 体质，。
    Tā tǐ zhì bǐ jiào ruò, dōng tiān róng yì gǎn mào.
    彼女は体質が比較的弱いので、冬に風邪をひきやすいです。
  • 体质。
    Zhōng yī rèn wéi tǐ zhì yǔ yǐn shí hé qíng xù mì qiè xiāng guān.
    中医では、体質は食事や感情と密接に関係すると考えています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

体tǐ身体
质zhì質

体は身体を、质は質を指し、合わせて体格や健康状態を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の體のもので、体はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
骨骨gǔ骨
音を表す部分声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「體」は「骨」（骨）と音を表す「豊」を組み合わせたものです。この注釈は「体」の構成要素ではなく「體」についての説明です。

体を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の質のもので、质はその簡体字です。

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

伝統的な形の「質」は貝と斦で構成され、簡体字の「质」とは異なります。

质を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9フィットネス・運動

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。