体面 (tǐ miàn) — (名詞) 尊厳; 面子; 威信（社会的地位）; (形容詞) 見苦しくない; 立派な; きちんとした
定義
体面は「尊厳/面子」（名詞）と「きちんとした/見苦しくない」（形容詞）の両方をカバーし、外見や振る舞いについてよく使われます。 尊严（内在的な人間の尊厳）や 面子（社会的な面子）とは異なり、見た目や行動において立派であることを強調します。
名詞
尊厳面子威信（社会的地位）
形容詞
見苦しくない立派なきちんとした
例文
- 体面。Tā jīn tiān chuān dé shí fēn tǐ miàn.彼女は今日とてもきちんとした服装をしています。
- 体面，。Wèi le gōng sī de tǐ miàn, tā shén me dōu méi shuō.会社の体面のために、彼は何も言いませんでした。
- 体面。Tā zài zhòng rén miàn qián biǎo xiàn dé fēi cháng tǐ miàn.彼は皆の前でとても立派に振る舞いました。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。