何况 (hé kuàng) — (接続詞) ましてや; 言うまでもなく（连…都/也…，何况…のパターンで）; (接続詞) その上; さらに（追加の点を述べる）

定義

強い主張と弱い主張を結びつけます（「ましてや／言うまでもなく」）。通常、连…都/也…の後に使われます。また、「その上」のように追加の点を述べることもあります。「ましてや」の意味では别说と対になります。

接続詞
ましてや言うまでもなく（连…都/也…，何况…のパターンで）その上さらに（追加の点を述べる）

例文

  • ，何况？
    Lián dà rén dōu ná bú dòng, hé kuàng hái zi ne?
    大人でも持てないのに、ましてや子供が？
  • ，何况？
    Tā lián zì jǐ de míng zì dōu xiě bù hǎo, hé kuàng xiě wén zhāng?
    彼は自分の名前さえ書けないのに、ましてや文章を書くなんて？
  • ，何况，。
    Jīn tiān yǐ jīng hěn lèi le, hé kuàng wài miàn hái zài xià yǔ, hái bù rú zài jiā xiū xi.
    今日はもうとても疲れているし、その上外はまだ雨が降っているし、家で休んだほうがいい。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

何héどれほど
况kuàngさらに

何（「どれほど」）と况（「さらに」）を組み合わせて「なおさらどうだ」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「何」は、肩に何かを担いだ人の姿を表しています。担がれた物が「戈」だった場合、人と戈の部分がその絵を描き出すのです。

何を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の況のもので、况はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ川
音を表す部分声符shēngfú
兄
兄xiōng況kuàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の況は、川を表す氵と音を表す兄で構成され、簡体字の况はその略形なので元の構成要素とは異なります。

况を開く →

文法

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル5原因・結果・論理

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。