况 (kuàng) — (拘束形態)状況、事情; (拘束形態)さらに、その上

定義

況は結合形態素で、単独ではほとんど使われない。「状況・事情」(情况)または「まして/さらに」(况且)を意味し、後者の用法が特徴的。

語素
(拘束形態)状況事情(拘束形態)さらにその上

例文

  • 。
    Wǒ bù liǎo jiě nà lǐ de qíng kuàng.
    私はそこの状況を知りません。
  • ,?
    Tā lián zhōng wén dōu bú huì shuō, hé kuàng xiě hàn zì ne?
    彼は中国語を話すことすらできない。まして漢字を書くことはできません。
  • 。
    Tā de shēn tǐ zhuàng kuàng bú tài hǎo.
    彼の体調はあまり良くありません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の況のもので、况はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ川
音を表す部分声符shēngfú
兄
兄xiōng況kuàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の況は、川を表す氵と音を表す兄で構成され、簡体字の况はその略形なので元の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。