何去何从 () — 進むべき道; ジレンマに直面した時の選択肢

Definition

重大な決断や岐路に立った時に使われる四字成語。「どちらに行くべきか、どの道を選ぶべきか」の意。不確かさと重みを伴い、「選択」よりも文語的。

idiom
進むべき道ジレンマに直面した時の選択肢

Examples

  • 何去何从
    Miàn duì wèi lái de zhí yè fā zhǎn, tā gǎn dào hé, shí fēn mí máng.
    将来のキャリア展開を前に、彼はどう進むべきか途方に暮れた。
  • 何去何从
    Gōng sī jīng yíng kùn nan, yuán gōng men dōu zài sī kǎo hé.
    会社の経営が困難で、社員は皆、どうすべきか悩んでいる。
  • 何去何从
    hé, Zhè shì měi gè bì yè shēng dōu yào miàn duì de wèn tí.
    どう進むべきか——これはすべての卒業生が直面する問題だ。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.