何许人也 () — どのような人物(であるか); 誰(であるか)、どこ出身か

Definition

古典的・文語的な定型句で、「いったいこの人物は何者か?」と修辞的に問う。中立的な経歴質問には使わず、驚き、懐疑、または素性が不明・疑わしいことを含意。

verb
どのような人物(であるか)誰(であるか)、どこ出身か

Examples

  • 何许人也
    Zhè wèi xiān sheng jiū jìng shì hé? wǒ men dōu bú rèn shi tā.
    この紳士はいったい何者なのですか?私たちは誰も彼を知りません。
  • 何许人也
    Nà jiā gōng sī de chuàng shǐ rén dào dǐ shì hé? wǎng shàng chá bú dào zī liào.
    あの会社の創業者は一体何者なのですか?ネットで情報が見つかりません。
  • Bié kàn tā chuān dé pǔ tōng, tā kě shì hěn yǒu míng qì de xué zhě, bìng fēi fàn fàn zhī bèi.
    彼の質素な服装に惑わされてはいけません。彼は非常に有名な学者で、並みの人物ではありません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.