余兴 (yú xīng) — 会議や宴会後の余興; （イベント後の）余韻

定義

直訳「残った興味」。会議や宴会後の余興、または後々まで続く楽しみを指す。

名詞
会議や宴会後の余興（イベント後の）余韻

例文

  • 余兴。
    Huì hòu yǒu jīng cǎi de yú xīng jié mù.
    会議の後には素晴らしい余興があります。
  • ，。
    Suī rán wǎn huì jié shù le, dàn dà jiā réng yǒu yú xīng.
    パーティーは終わりましたが、みんなまだ楽しみが続いていました。
  • 余兴。
    Zhè cì huì yì de yú xīng ān pái dé fēi cháng zhōu dào.
    この会議後の余興の手配はとても行き届いていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

余yú残り
兴xīng興味

余は残ることを示唆し、兴は興味や娯楽を指すので、名残の楽しみを表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の餘のもので、余はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
食食shí
音を表す部分声符shēngfú
余
余yú餘Yú
今も同じ音

繁体字の「餘」は「食」（食べ物）と音を表す「余」で構成され、簡体字の「余」は後から省略された形です。

余を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の興のもので、兴はその簡体字です。

繁体字の興には、四つの手が物を持ち上げる様子が描かれています。簡体字の兴はこの形とは異なります。

兴を開く →
収録リスト
趣味と娯楽

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。