余力 (yú lì) — 余力、余った力

定義

例文

  • ,余力。
    Tā gōng zuò hěn máng, méi yǒu yú lì zuò bié de shì qing.
    彼は仕事がとても忙しく、他のことをする余力がありません。
  • ,。
    Tuì xiū hòu, tā zhōng yú yǒu yú lì qù xué huà huà le.
    退職後、彼はようやく絵を習う余力ができました。
  • ,余力。
    Měi tiān duàn liàn yì xiǎo shí, néng ràng nǐ bǎo chí yú lì.
    毎日1時間運動することで、余力を保つことができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

余yú余分な

『余』は「余分な」、『力』は「エネルギー」を意味するので、合わせて「余分なエネルギー」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の餘のもので、余はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
余
余yú餘Yú
今も同じ音

繁体字の「餘」は「食」(食べ物)と音を表す「余」で構成され、簡体字の「余」は後から省略された形です。

余を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。