佛陀 (Fó tuó) — 仏陀(悟りを開いた存在、仏教の開祖); (俗語)スリ

定義

仏教の尊称で「仏陀」(文字通り「目覚めた者」)。現代のスラングでは「すり」も意味し、仏像のポーズがバッグに手をかける動作に似ていることからからかいに使われる。

名詞
仏陀(悟りを開いた存在、仏教の開祖)(俗語)スリ

例文

  • ,佛陀。
    Tā shì yí wèi qián chéng de fó jiào tú, měi tiān dōu huì xiàng Fó tuó qí dǎo.
    彼は敬虔な仏教徒で、毎日仏陀に祈っています。
  • 佛陀,。
    Xiǎo xīn nà ge Fó tuó, tā zhuān mén zài rén qún zhōng tōu dōng xi.
    あのすりに気をつけて。彼は人混みでの盗みを専門にしています。
  • 佛陀。
    Fó tuó De jiào huì yǐng xiǎng le wú shù rén.
    仏陀の教えは無数の人々に影響を与えました。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
弗
弗fú佛Fó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「佛」は「亻」(人)と音を表す「弗」で構成されます。

佛を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

陀を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。