作鸟兽散 (zuò niǎo shòu sàn) — (成語) 四方八方に散る；慌てて逃げる；スタンピード
定義
群衆がパニックで散り散りになる様子を表す生き生きとした成語（文字通り「鳥獣のように散る」）。単に「四散逃跑」（四方に逃げ散る）と言うよりも強く、文語的。群衆や敗走する軍隊が突然散る場合によく使われる。
成語
四方八方に散る慌てて逃げるスタンピード
例文
- ，作鸟兽散。Jǐng chá yí dào, nà xiē xiǎo fàn jiù zuò niǎo shòu sàn le.警察が到着するとすぐに、露店商たちは四方八方に散り散りになった。
- ，作鸟兽散。Tīng dào bào zhà shēng, rén qún lì kè zuò niǎo shòu sàn.爆発音を聞いて、群衆はすぐに慌てて逃げ散った。
- 作鸟兽散，。Dí jūn bèi dǎ bài hòu zuò niǎo shòu sàn, táo jìn le shān lǐ.敗北した後、敵軍は鳥獣のように散り散りになって山へ逃げ込んだ。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。