你争我夺 (nǐ zhēng wǒ duó) — (成語) 互いに激しく争う；必死に何かを奪い合う

Definition

Examples

• 在你争我夺的竞争中，他们往往忽视了合作的重要性。
  Zài nǐ zhēng wǒ duó de jìng zhēng zhōng, tā men wǎng wǎng hū shì le hé zuò de zhòng yào xìng.
  互いに競い合う激しい競争の中で、彼らはしばしば協力の重要性を見過ごしている。
• 为了一个职位，两人你争我夺，关系闹得很僵。
  Wèi le yí gè zhí wèi, liǎng rén nǐ zhēng wǒ duó, guān xì nào dé hěn jiāng.
  二人は一つの職をめぐって激しく争い、関係が非常に悪化した。
• 市场上各个品牌你争我夺，都想赢得更多消费者。
  Shì chǎng shàng gè gè pǐn pái nǐ zhēng wǒ duó, dōu xiǎng yíng dé gèng duō xiāo fèi zhě.
  市場では各ブランドが激しく競い合い、より多くの消費者を獲得しようとしている。