佯攻（yáng gōng） — (動詞) 攻撃を偽装する、陽動を行う

定義

実際に攻撃する場所から相手の注意をそらすために偽の攻撃をすることを意味する軍事用語の動詞。戦略的な文脈（戦争、チェス、スポーツ）で比喩的に使われ、意図的な陽動を指す。

動詞

攻撃を偽装する陽動を行う

佯攻，。
Bù duì zài zuǒ yì yáng gōng, zhǔ lì cóng yòu yì jìn gōng.
部隊は左翼で陽動攻撃を行い、主力は右翼から攻撃した。
佯攻。
Xiàng qí gāo shǒu jīng cháng yòng yáng gōng lái mí huò duì shǒu.
チェスの達人はしばしば陽動を使って相手を混乱させる。
佯攻，。
Jiào liàn ān pái le yí cì yáng gōng, dǎ luàn le duì fāng de fáng shǒu.
コーチは陽動を仕掛け、相手の守備を崩した。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

佯yáng偽りの

佯は偽りのことを指し、攻は攻撃を意味するので、合わせて偽の攻撃を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

工攵攻

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū道具や武器を持つ手

音を表す部分声符shēngfú

工

今も同じ音

攻は発音を示す「工」と、道具や武器を持つ手を表す「攵」を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。