使团（shǐ tuán） — 外交使節団; 代表団

定義

名詞

外交使節団代表団

量詞 · 个

使团。
Zhè ge shǐ tuán yóu shí míng wài jiāo guān zǔ chéng.
この使節団は10人の外交官で構成されています。
使团。
Shì zhèng fǔ jiē dài le lái zì guó wài de shǐ tuán.
市政府は海外からの代表団を迎えました。
使团。
Liǎng guó yǐ hù pài shǐ tuán yǐ jiā qiáng hé zuò.
両国は協力を強化するために使節団を交換しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「使」と「团」はどちらも使者の集団を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻吏使

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

吏

吏lì使shǐ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「使」は「亻」（人）と「吏」で構成され、「吏」は旗のようなものを手に持つ様子を表し、代表者や大使といった意味を伝えます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の團のもので、团はその簡体字です。

囗專團

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi

音を表す部分声符shēngfú

專

專zhuān團tuán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形である團は、意味の部分として囗を、音の部分として專を組み合わせています。この話は团ではなく團に関するものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。