例行公事 (lì háng) — 日常業務; 形だけの仕事

Definition

Examples

• 每天写工作报告对他来说只是例行公事。
  Měi tiān xiě gōng zuò bào gào duì tā lái shuō zhǐ shì lì háng.
  毎日仕事の報告書を書くのは、彼にとってただの形式的な手続きに過ぎません。
• 这些安全检查已经变成了例行公事，没人认真执行。
  Zhè xiē ān quán jiǎn chá yǐ jīng biàn chéng le lì háng, méi rén rèn zhēn zhí xíng.
  これらの安全点検はただのルーティンになり、誰も真剣に実施していません。
• 会议开得很长，但大多是例行公事，没有实质内容。
  Huì yì kāi dé hěn cháng, dàn dà duō shì lì háng, méi yǒu shí zhì nèi róng.
  会議は長かったが、ほとんどは実質的な内容のない日常業務でした。