供奉（gòng fèng） — (動詞) 祀る; (神・祖先・英雄などに)供物を捧げる; (名詞) 供物; (神や祖先への)犠牲

定義

供奉は神・祖先・祀られた人物への儀式的崇拝に焦点を当てる。対象は神聖で抽象ではない。祭祀/祭奠は儀式そのものを強調し、奉献と犠牲は世俗的な行為。

動詞

祀る(神・祖先・英雄などに)供物を捧げる

名詞

供物(神や祖先への)犠牲

，供奉。
Měi féng chūn jié, wǒ men quán jiā dōu huì gòng fèng zǔ xiān.
毎年春節には、家族全員で先祖に供物を捧げます。
供奉。
Miào lǐ de hé shàng měi tiān dōu huì gòng fèng guān yīn pú sà.
寺の僧侶たちは毎日観音菩薩を崇拝しています。
供奉。
Tā gěi fó zǔ xiàn shàng le fēng shèng de gòng fèng.
彼女は仏陀に豊かな供物を捧げました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

供gòng捧げる

奉fèng呈する

「供」と「奉」はどちらも捧げることを表し、一緒に供物を捧げて拝むことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻共供

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

共

今も同じ音

供は人を表す亻と音を表す共を組み合わせています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

廾廾gǒng二つの手

音を表す部分声符shēngfú

丰

今も同じ音

奉は、発音を表す丰と意味を表す廾（二つの手）が組み合わさった文字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。