供需 (gōng xū) — 需要と供給

定義

供需と供求はどちらも「供給と需要」を意味し、互換可能。供は供給されるもの、求は需要されるものに焦点。供需関係のような定型句で最も一般的。

名詞
需要と供給

例文

  • 供需。
    Shì chǎng de gōng xū jué dìng le shāng pǐn de jià gé.
    市場の供給と需要が商品の価格を決定します。
  • 供需。
    Jīng jì wēi jī cháng cháng dǎ pò yuán yǒu de gōng xū píng héng.
    経済危機はしばしば元の需給バランスを崩します。
  • 供需。
    Zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī lái tiáo jié gōng xū guān xì.
    政府は需給関係を調整するための措置を講じます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

供gòng供給する
需xū需要

供は「供給する」、需は「需要」を意味し、市場の二つの力を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
共
共gòng供gòng
今も同じ音

供は人を表す亻と音を表す共を組み合わせています。

供を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

需はもともと「天」を表し、ここでは人を指し、「雨」の下にあり、雨に濡れる様子を表す。

需を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。