侠盗 (xiá dào) — 義賊；正義の盗賊（金持ちから奪い貧者を助ける）

Definition

Examples

• 这部小说里的侠盗劫富济贫，深受百姓爱戴。
  Zhè bù xiǎo shuō lǐ de xiá dào jié fù jì pín, shēn shòu bǎi xìng ài dài.
  この小説の義賊は富める者から奪い貧しい者を助け、庶民から深く愛されている。
• 历史上有没有真正的侠盗？这是个有趣的问题。
  Lì shǐ shàng yǒu méi yǒu zhēn zhèng de xiá dào? zhè shì gè yǒu qù de wèn tí.
  歴史上に本当の義賊はいたのだろうか？それは興味深い質問です。
• 电影导演想塑造一个与众不同的侠盗形象。
  Diàn yǐng dǎo yǎn xiǎng sù zào yí gè yǔ zhòng bù tóng de xiá dào xíng xiàng.
  映画監督は、他とは違う特徴的な義賊のキャラクターを創り出したいと考えている。