侦 (zhēn) — 調査する; 探知する（複合語で結合形として用いる）
定義
警察・捜査関連の複合語でのみ使われる結合形。侦探（探偵）、侦察（偵察）、侦破（事件解決）。单独では使われない。
語素
調査する探知する（複合語で結合形として用いる）
例文
- 。Tā zài zuò zhēn chá gōng zuò.彼は偵察業務を行っています。
- 。Zhè wèi zhēn tàn hěn lì hài.この探偵はとても有能です。
- 。Jǐng fāng zhēn pò le zhè ge àn zi.警察はこの事件を解決しました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の偵のもので、侦はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
貞
貞zhēn偵zhēn
今も同じ音
伝統的な形の偵は人を表す⺅と音や「尋ねる」という意味を表す貞を組み合わせており、簡体字の侦は後から作られた略字です。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。