便壶 (biàn hú) — おまる;ベッド用尿器

定義

名詞
おまるベッド用尿器
量詞 · 个

例文

  • ,便壶。
    Bìng rén xíng dòng bú biàn, hù shi měi tiān bāng tā dǎo biàn hú.
    患者は動くのが難しいので、看護師が毎日、尿器を空にするのを手伝っている。
  • ,便壶。
    Gǔ dài méi yǒu chōu shuǐ mǎ tǒng, jiā jiā hù hù dōu yòng biàn hú.
    昔は水洗トイレがなく、どの家庭もおまるを使っていた。
  • 便壶。
    Zhè zhǒng táo cí biàn hú qīng xǐ qǐ lái hěn fāng biàn.
    この種の陶器製のおまるはとても掃除しやすい。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

壶hú容器

「便」は尿を指し、「壶」は入れる容器なので、尿を入れるための便器を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

便は亻(人間)と更(変化する)を組み合わせ、人が快適になるために姿勢を変える様子を表します。

便を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

壶を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。