便宜（pián yi） — 安い、廉価

定義

日常的な「安い」を表す語。商品、食品、サービスの低価格を表す。廉价はより形式的で低コスト生産に使われる。贱は安いという意味もあるが「卑しい」という意味もあり、きつい印象を与える。

形容詞

安い廉価

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「便」と「宜」はどちらも「便利」または「適切」を意味し、合わせて値段が安いことを表すようになりました。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亻更便

便は亻（人間）と更（変化する）を組み合わせ、人が快適になるために姿勢を変える様子を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

宜は且（供物を捧げる祭壇）と多（肉の塊2つ）を組み合わせて、祭壇の上に肉の塊2つを置いた様子を描いています。

収録リスト

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。