俄 (é) — (拘束形, 文語) やがて; 突然

定義

文語的な拘束形態で、「突然」「すぐに」の意味。単独では使われず、常に而（俄而）または頃（俄頃）と組み合わせて定型句として使われます。口語の突然よりはるかに格式ばっています。

語素
(拘束形, 文語) やがて突然
間違えやすい

例文

  • 俄。
    Tā é ér zhàn le qǐ lái.
    彼は突然立ち上がりました。
  • 俄顷，。
    é Qǐng zhī jiān, yǔ jiù tíng le.
    たちまち雨が止みました。
  • 俄。
    Wǒ men é ér tīng dào yī shēng jù xiǎng.
    私たちは突然大きな音を聞きました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人間
音を表す部分声符shēngfú
我
我wǒ俄é
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

俄は亻（人間）と我を組み合わせ、音も表しています。

収録リスト
時間（抽象）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。