保护性 (bǎo hù xìng) — (名詞) 保護性、保護的な性質; (連体修飾) 保護的な（名詞を修飾、例：措置、政策）

定義

「保護」の名詞化形で、性質を示したり名詞を修飾する。連体修飾では「保護的な」（保護措置・政策）、「的」の後では抽象的な「保護性」を表す。

名詞
保護性保護的な性質
形容詞
(連体修飾) 保護的な（名詞を修飾、例：措置、政策）

例文

  • 保护性，。
    Zhè zhǒng tú liào de bǎo hù xìng hěn qiáng, néng fáng zhǐ jīn shǔ shēng xiù.
    この塗料は保護性が高く、金属の錆を防ぐことができます。
  • 保护性。
    Zhèng fǔ chū tái le yí xì liè bǎo hù xìng zhèng cè lái bǎo hù huán jìng.
    政府は環境を保護するために一連の保護的政策を打ち出しました。
  • 保护性。
    Zhuān jiā men zhèng zài yán jiū zhè zhǒng cái liào de bǎo hù xìng.
    専門家はこの材料の保護性を研究しています。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

保护保護する
保bǎo保護する护hù保護する
联合並列
性xìng性質

保护（保護する）に性（性質）が加わることで、保護的な性質や特性を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

保を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
户
户hù护hù
今も同じ音

护は扌（手の形）と户を組み合わせて、hùという音を表す。

护を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →
収録リスト
安全と危険

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。