保护神 (bǎo hù shén) — 守護天使; 保護者

定義

名詞
守護天使保護者
量詞 · 个

例文

  • 保护神，。
    Tā shì wǒ de bǎo hù shén, zǒng shì zài wǒ kùn nan de shí hou bāng zhù wǒ.
    彼は私の守護天使で、困っているときはいつも助けてくれます。
  • ，保护神。
    Zài zhōng guó wén huà zhōng, mén shén shì jiā tíng de bǎo hù shén.
    中国文化では、門神は家族の守護者です。
  • 保护神，。
    Tā jiù xiàng wǒ de bǎo hù shén yí yàng, yì zhí shǒu hù zhe wǒ.
    彼女はまるで私の守護天使のように、ずっと私を見守ってくれています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

保护保護する
保bǎo保護する护hù保護する
联合並列
神shén精霊

保と护はどちらも保護するという意味で、神（しん）は保護を行う精霊や神様です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

保を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
户
户hù护hù
今も同じ音

护は扌（手の形）と户を組み合わせて、hùという音を表す。

护を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
示示shì神・霊
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn神shén
今も同じ音

古い形の申は雷を表し、古人はそれを神聖なものと見なしていました。神はその意味を示すために示（神・霊）を加えて作られています。

神を開く →
収録リスト
宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。