保护色 (bǎo hù sè) — 保護色; カモフラージュ

定義

動物が環境に溶け込むための自然な色や模様を指す生物学用語。主に自然、軍事、科学の文脈で使われます。

名詞
保護色カモフラージュ

例文

  • 保护色,。
    Hěn duō dòng wù dōu yǒu bǎo hù sè, lái bǎo hù zì jǐ.
    多くの動物は自分を守るために保護色を持っています。
  • 保护色,。
    Shì bīng de yī fu yòng le bǎo hù sè, zài sēn lín lǐ bù róng yì bèi fā xiàn.
    兵士の制服は迷彩柄で、森の中で見つけにくくなっています。
  • 保护色,。
    Zhè zhǒng hú dié de bǎo hù sè fēi cháng wán měi, jī hū hé shù yè yí yàng.
    この蝶の保護色は非常に完璧で、ほとんど葉っぱのように見えます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

保护保護する
保bǎo保護する护hù守る
联合並列

「保护」は「保護する」を、「色」は擬装のための色合いを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

保を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
户
户hù护hù
今も同じ音

护は扌(手の形)と户を組み合わせて、hùという音を表す。

护を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

色は爪(手)と卩(跪く人)で構成され、手が跪く人を押さえつける様子を表します。

色を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。