保洁（bǎo jié） — （公共の場所を）清潔に保つ; 衛生作業を行う

定義

オフィス、ビル、住宅地など公共の場所での専門的な清掃・衛生作業を表す動詞。修飾語としてよく使われ（例：保洁员、保洁工作）、行為そのものよりも清掃業務やスタッフを指します。

動詞

（公共の場所を）清潔に保つ衛生作業を行う

間違えやすい

保洁。
Zhè jiā gōng sī zhuān mén zuò bǎo jié gōng zuò.
この会社は清掃作業を専門としています。
，。
Tā men bǎo le sān tiān jié, bǎ dà lóu dǎ sǎo dé gān gān jìng jìng.
彼らは3日間清掃し、建物をピカピカにしました。
保洁。
Xiǎo qū xū yào gèng duō de bǎo jié rén yuán.
その地域はもっと清掃スタッフが必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

洁jiéきれいにする

「保」は守るという意味で、「洁」はきれいにすることを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の潔のもので、洁はその簡体字です。

氵絜潔

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

絜

絜jié潔jié

今も同じ音

繁体字の「潔」は水を表す氵と音を表す「絜」が組み合わさっています。簡体字の「洁」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。