保留 (bǎo liú) — 保持する、残す、後で取っておく; (~に対して)意見を留保する; (言いたいことを)控える、言い出さずにいる

定義

保留は(ファイル・権利・伝統などを)保持・保存することを意味し、単に残る・残すという「留」よりも意図的で抽象的なニュアンスを持つ。第2義(「意見を留保する」)は慣用的に「保留意见」の形で使われる。

verb
保持する、残す、後で取っておく(~に対して)意見を留保する(言いたいことを)控える、言い出さずにいる

例文

  • 保留
    Qǐng bǎo liú zhè ge wén jiàn.
    このファイルを保管してください。
  • 保留
    Wǒ duì zhè ge jì huà bǎo liú yì jiàn.
    私はこの計画について意見を留保します。
  • 保留
    Tā bǎo liú le hěn duō huà méi yǒu shuō chū lái.
    彼はたくさんの言葉を心に留めて言わなかった。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。