保管费 (bǎo guǎn fèi) — 保管料; 保管費用

定義

名詞
保管料保管費用
量詞 · 笔

例文

  • 保管费。
    Zhè ge cāng kù de bǎo guǎn fèi měi yuè yào jiāo wǔ bǎi yuán.
    この倉庫の保管費は月500元です。
  • 保管费。
    Jì xíng li de shí hou yào fù bǎo guǎn fèi.
    荷物を預ける際には保管費を支払う必要があります。
  • 保管费。
    bǎo guǎn fèi Yǐ jīng bāo hán zài zǒng jià lǐ le.
    保管費はすでに総額に含まれています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

保管安全に保管
保bǎo守る管guǎn管理
联合並列
费fèi費用

「保管」は物を安全に保管することを指し、「费」は費用を表し、保管料を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

保を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhúbamboo
音を表す部分声符shēngfú
官
官guān管guǎn
今も同じ音

管は上に竹（植物）があり、竹製であることを示し、下の官が音を表します。

管を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の費のもので、费はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
音を表す部分声符shēngfú
弗
弗fú費fèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「費」は、意味の「貝」（貝殻）と音を表す「弗」で構成され、簡体字の「费」は略字で元の構成要素とは異なる。

费を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。