保鲜（bǎo xiān） — 新鮮に保つ

定義

動詞

新鮮に保つ

保鲜。
Yòng bǎo xiān mó bǎ shèng cài bāo hǎo.
残り物をラップで包んで新鮮さを保ちます。
保鲜。
Zhè xiē shuǐ guǒ fàng jìn bǎo xiān hé lǐ kě yǐ fàng sān tiān.
これらの果物は保存容器に入れれば3日持ちます。
保鲜。
Zhēn kōng bāo zhuāng shì hěn hǎo de bǎo xiān fāng fǎ.
真空パッケージは鮮度を保つのにとても良い方法です。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

保bǎo保存する

保は「保存する」を意味し、鲜は「鮮度」を指すので、両方が組み合わさって「何かを新鮮な状態に保つ」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鮮のもので、鲜はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

魚魚yú魚

音を表す部分声符shēngfú

羴

羴shān鮮xiān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な字形の鮮は、魚（魚類）という意味の部分と羴という音を表す部分が組み合わさってできています。この説明は鮮についてのもので、鲜ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。