修行 (xiū xíng) — 精神的修行を行う(仏教・道教の修行); 自己修養;自己鍛錬(広い意味で)

定義

修行 (xiū xíng) は、持続的で規律ある実践による自己修養。元は仏教・道教用語だが、現在は書道や武術など幅広く使われる。

動詞
精神的修行を行う(仏教・道教の修行)自己修養自己鍛錬(広い意味で)

例文

  • 修行
    Tā měi tiān dǎ zuò niàn jīng, jiān chí xiū xíng.
    彼は毎日座禅を組み、お経を唱え、修行を続けている。
  • 修行
    Zhēn zhèng de xiū xíng bù zhǐ shì xíng shì, gèng zhòng yào de shì nèi xīn de gǎi biàn.
    真の修行とは形だけではなく、内面の変化がより重要である。
  • 修行
    Tā bǎ liàn shū fǎ dàng zuò yì zhǒng xiū xíng.
    彼は書道の練習を自己修養の一環として捉えている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

xiū修養
xíng実践

修も行も修養や実践を指し、合わせて精神的な修行を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
shān
音を表す部分声符shēngfú
yōuxiū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

修は音を表す「攸」と意味を表す三画の「彡」で構成されています。

修を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • chì
  • chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。