倒卖（dǎo mài） — ダフ屋行為、転売による不正利益（しばしば違法）

定義

利益のために（希少品・規制品・違法入手品などを）買って転売すること。密輸や一般取引ではなく、転売行為に焦点を当てた動詞。

動詞

ダフ屋行為転売による不正利益（しばしば違法）

倒卖。
Tā yīn wèi dǎo mài yǎn chàng huì mén piào bèi jǐng chá zhuā le.
彼はコンサートチケットのダフ屋行為で警察に捕まった。
，倒卖，。
Yì qíng qī jiān, yǒu rén dǎo mài kǒu zhào, zhuàn le hěn duō qián.
パンデミックの間、マスクを転売して利益を上げ、大金を稼ぐ人もいた。
倒卖。
dǎo mài Wén wù shì wéi fǎ de xíng wéi.
文化財の転売は違法です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

倒dǎo転売する

倒は転売や譲渡を意味し、卖は売るを意味します。合わせて、利益のために商品を売ることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻到倒

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

到

今も同じ音

倒は亻（人）と到を組み合わせた文字で、到が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の賣のもので、卖はその簡体字です。

繁体字の賣は「出る」を意味する出と「買う」を意味する買を組み合わせた古い形で、音も表しています。簡体字の卖は後から作られた略字なので、構成要素は歴史的なものではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。