借火 (jiè huǒ) — (タバコなどの)火を借りる

定義

「火を借りる」(ライターやマッチでタバコに火をつける)という決まった表現。借は「借りる」という動詞で、目的語の火は炎そのものを指す。

動詞
(タバコなどの)火を借りる

例文

  • 借火
    Dǎ rǎo yí xià, néng jiè huǒ ma?
    すみません、火を借りてもいいですか?
  • Tā xiàng wǒ jiè le yí gè huǒ.
    彼は私に火を借りました。
  • Qǐng ràng wǒ jiè yí xià huǒ.
    火を貸してください。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。