値 (zhí) — （名詞）価値、値打ち

定義

これは値（zhí）の繁体字で、「価値／値打ち」を意味します。簡体字の「値」が中国本土で標準的に使われています。発音と意味は同じです。

名詞
価値値打ち
間違えやすい

例文

  • 値？
    Zhè ge shù zì de zhí shì duō shǎo?
    この数字の値はいくらですか？
  • 値。
    Zhè jiàn gǔ dǒng de zhí hěn gāo.
    この骨董品は高い価値があります。
  • 値。
    Wǒ men xū yào jì suàn zhè ge gōng shì de zhí.
    この公式の値を計算する必要があります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⺅単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
直
直zhí値
今も同じ音

値は人偏の「人」と「直」が組み合わさり、音を表します。元々は「まっすぐ立つ」という意味で、後に「正しい」「価値」といった意味になりました。

収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。